Při jednání snákupem za 5 milionů je třeba být opatrný.
Kad je u pitanju 5 miliona, moraš da budeš oprezan.
Není zase až tak špatný, ale někdy je třeba být ve střehu.
Pa, nije baš toliko loš, ali ponekad mu treba puno pažnje.
Děkuji doktore, není třeba být tak sugestivní.
Hvala vam, doktore, ne morate baš toliko detaljisati.
Není třeba být chytrý na to, aby byl člověk i hodný.
Momak ne mora da bude pametan da bi bio fin.
Dnes zřejmě u milování třeba být pod dohledem OSN.
Naèin na koji bi danas trebali imati seks traži nadgledanje UN-a.
Mohl bys, a já vím, že to je velmi důležité, ale co třeba být chlap?
Mogao bi, i znam da je ovo radikalan predlog... ali budi muško?
Cordelie, teď, když jsem oficiálně v Angelových službách, cítím, že je třeba být iniciativní a konat.
Cordelia, sada kada sam sluzbeno Angelov zaposlenik, osjecam da je vazno pokazati inicijativu i volju.
Je to všechno domácí práce, pořádně se zabrat do zákonů, nespát několik nocí je třeba být připravený na všechno.
Treba uraditi posao, ispitati svaki aspekt zakona. Raditi i biti spreman na sve.
Když čelíte rozhodnutí, je třeba být sám a uspořádat si myšlenky v hlavě.
Kad morate nešto odluèiti, morate biti sami u svojim mislima.
Jako třeba být tady s někým, jako jste vy.
I maštajuæi o neèemu boljem, kao npr, biti ovde sa nekim kao što si ti.
Jako třeba být letuškou nebo učitelkou ve španělsky mluvících školách.
Као хостеса у авиону или уцитељица енглеског.Спанцима.
Neštěstí se stávají, tak je třeba být příště více opatrný.
Несреће се дешавају, зато, будимо пажљивији.
Není třeba být tak skromný, Merline.
Nema potrebe za takvom skromnošæu, Merlin.
V dnešní době je třeba být kreativní.
Èovek mora da bude kreativan u ovim vremenima.
Stává se to pořád, není třeba být upjatý.
То се стално дешава, немојте се стидети.
Nedošlo vám, že chci třeba být o samotě?
Није ти пало на памет да можда желим да будем сам?
Ale jsou chvíle, kdy je třeba být vážný.
Ali sad je vreme da se uozbiljimo.
Že necítíš ten blbej tlak, že je třeba být úspěšný.
Kao da ne oseæaš onaj usrani pritisak - biti uspešan.
Není třeba být nervózní nebo se něčeho bát...
Nema razolga da budeš nervozan ili se bojiš...
Při pátrání po zbloudilém chlupu je třeba být nanejvýš bdělý.
Nikad ne možemo biti previše revni u potrazi za tom jednom odbjeglom dlakom.
Dobře, ale chlape, je třeba být opatrný, protože příznaky tě můžou zmást.
OK, ali moraš biti jako oprezan s tom stvari jer simptomi æe te zavarati.
Není třeba být drzá, Edno, děkuji.
Nema potrebe za takvim drskostima, Edna, hvala. Ma u redu je.
Paní Cescová, nenecháte to třeba být?
Gðice Seska, zašto ste odšetali? -Izvinjavam se.
Někdy je třeba být jemný a někdy je třeba být rázný.
NEKADA TREBA BITI NEŽAN, A NEKADA GRUB.
Víš, jsou časy kdy třeba být nudný a časy kdy třeba být mužem.
Postoji vreme za biti dosadan i naporan i vreme da se bude èovek.
V tuhle chvíli je třeba být dobrými občany a nechat dělat naše policisty jejich práci.
Sad se ne može ništa uèiniti, osim biti dobar graðanin i pustiti predstavnike zakona da rade svoj posao.
Není třeba být tak divoký, víš?
Nema potrebe da budeš tako napeta, znaš.
Není třeba být sentimentální, i když víme, že nás možná spolu pohřbí.
Neæu da budem emotivna, iako nas možda zajedno sahrane.
Vypadá trochu děsivě, když se člověk probudí a nezná ho. - Je třeba být asi i trochu rasista.
On i deluje nekako strašno, ako se tek probudiš i ne znaš ga i možeš biti rasista.
Někdy je třeba být ponížen než získáš respekt.
Da bi zaradio poštenje moras se suočiti i sa poniženjem.
Při práci v utajení je třeba být někým jiným, někým, kdo není jako ty, kdo třeba musí udělat cokoli, aby si získal důvěru mužů.
Na tajnom zadatku postajemo neko drugi, neko ko nije kao mi. Neko ko æe zadobiti poverenje muškarca kako god treba.
Abyste dostali ty nejlepší záběry, je třeba být ve správnou dobu na správném místě.
Да би се дошло до заиста врхунског снимка, морате бити на правом месту у право време.
Ale ani není třeba být tak žárlivý, aby člověk uznal, že žárlivost je dřina.
Ali ne morate biti toliko ljubomorni da priznate da je to teško.
Jestliže má nějakou zvláštní vlastnost, jako třeba být opravdu elegantní nebo opravdu úplná nebo opravdu jednoduchá jako prázdnota, vyžaduje to vysvětlení.
Ukoliko ima neku posebnu odliku, na primer da je veoma elegantna ili potpuna ili jednostavna poput ništavila, tako nešto bi zahtevalo objašnjenje.
0.41239595413208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad je u pitanju 5 miliona, moraš da budeš oprezan. 